* If you click this image, you can see the big image.(그림을 클릭하시면 큰 이미지로 보실 수 있습니다.)

Short break   2009
photoshop , painter
created by K.jun (Hyung Jun Kim)

 

The first draft of this painting showed that a fairy lying down on the rock in the silent forest was surrounded by the other little fairies like Gulliver´s Travels.


이 그림의 초안은 고요한 숲속 바위 위에 누워있는 한 요정이  마치 걸리버여행기처럼 몸집이 작은 사람(요정)들 무리에 둘러쌓여 있는 모습을 하고 있었다.

 

While working on it, I felt that the fairy fell asleep so deeply.She seemed like enjoying her vacation in a rest area as if she laid behind exhausted daily events.Perhaps it was represented on my painting as I wished.
So I tried to express that the forest which the fairy laid down could be warm and calm.
I made sun shine on the rock that she was laying down, a few fairies left to wake her up after the rest, fairies not interrupt her sleeping.


그림을 진행하면서 누워있는 요정이 무척 달콤하게 잠에 빠져있는 느낌을 받았다.
마치 피곤한 일상을 뒤로하고 휴양지에서 짧은 휴가를 즐기는 모습처럼 보였다.(아마도 나의 바램이 그림에 드러난 것일지 모른다.)

그래서 요정이 누워있는 숲을 휴양지처럼 따뜻하고 포근한 느낌으로 그리려고 했다.
그녀가 누워있는 바위 위에 따스한 햇볕을 비추게 하고, 최대한 그녀의 잠을 방해하지 않도록 요정들의 수를 줄여나갔다. 휴식이 끝나면 그녀를 깨워줄 몇몇의 요정들만 남겨놓은채..

 

I painted eyes on the rock according to some advices of my colleague, so it feels like another story begins.

 

동료의 조언에 따라 바위에 눈을 그려넣었더니 또다른 이야기가 시작되는 느낌이었다.

 

신고

티스토리 툴바